Keine exakte Übersetzung gefunden für وضع شاذ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وضع شاذ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dejad de poner cosas gays en mi boca.
    توقفو عن وضع أشياء شاذه في فمي
  • Sin embargo, estimamos que deberíamos evitar el tratar de corregir esta anomalía con una nueva anomalía.
    وبالرغم من ذلك، نعتقد أنه ينبغي أن نتفادى محاولة تصحيح هذا الوضع الشاذ بوضع شاذ آخر.
  • La responsabilidad por la situación anormal creada en las relaciones entre la República Popular Democrática de Corea y el PNUD recae por entero sobre los Estados Unidos de América y el Japón.
    إن المسؤولية عن الوضع الشاذ الذي نشأ في العلاقات التي تربط بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقع كاملة على عاتق الولايات المتحدة الأمريكية واليابان.
  • La falta de un acuerdo ratificado coloca a la UNAMI en una situación jurídica anómala que perjudica los acuerdos administrativos tanto para la Misión como para los distintos funcionarios.
    واستمرار وجود البعثة بدون اتفاق مصدق عليه، سيجعلها في وضع قانوني شاذ يؤثر سلبا على الترتيبات الإدارية للبعثة ولأفرادها.
  • Algunos círculos del PNUD tampoco pueden evadir su responsabilidad por esta situación anormal en las relaciones entre la RPDC y el PNUD, habiendo mostrado una actitud discriminatoria exclusivamente contra la RPDC al ceder a las presiones de los Estados Unidos y del Japón.
    كذلك لا يمكن لبعض الدوائر التي تحسب على البرنامج الإنمائي أن تتنصل من المسؤولية عن هذا الوضع الشاذ فيما يخص العلاقات بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والبرنامج الإنمائي، حيث أنها أبانت عن موقف تمييزي حيال جمهوريا كوريا وحدها، وذلك بالرضوخ للضغوط التي تمارسها الولايات المتحدة واليابان.
  • En la cuestión de las Islas Malvinas, tanto los pueblos como los Gobiernos de toda América Latina que consideran la situación existente como una anomalía a la que se debe poner fin están mostrando paciencia.
    وفيما يتعلق بمسألة جزر مالفيناس، فإن شعوب وحكومات أمريكا اللاتينية برمتها، التي تعتبر أن الحالة الراهنة أمر شاذ ينبغي وضع حد له، تظهر الصبر.